As an aid to the non-Danish reader, I have made it my practice to translate the titles of Danish books and articles in the body of my text and to give the original titles in footnotes. I have, however, allowed titles of works in the Danish secondary literature and Danish journal titles to stand in the original. German and French titles have been given in the original languages. All quotations from Hegel’s primary texts are from those works given in the list of abbreviations. When referring to Kierkegaard’s quotations of Hegel, I have usually chosen to cite from the standard translations of Hegel’s writings instead of using Hong’s translations of Kierkegaard’s quotations.